Arhiva kategorije: Novosti 0

Презентация хорватского перевода книги Майи Кучерской “Бог дождя”, 8 апреля в 18.30 (московское время)

Žarko Milenić, član HAPRYAL-a, preveo je knjigu Maje Kučerske “Bog kiše”. Prezentacija knjige, susret s autoricom i prevoditeljem bit će u četvrtak 8. travnja od  18:30–20:30 (moskovsko vrijeme) u Centru slavenskih kultura u Moskvi. Tko želi sudjelovati, mora se registrirati.  Susret je na daljinu.

Poveznica: https://tsentr-slavyanskih-kultur.timepad.ru/event/1598482/?utm_source=sendpulse&utm_medium=email&utm_campaign=live-and-learn-april21

Čestitamo Žarku na prijevodu!

Образование на русском: Космическая литературная гостиная, 7 апреля 2021 г. в 19.30 (московское время)

Славной дате 60-летнего юбилея первого полета человека в космос посвящена литературная гостиная «Поехали!» Полет Юрия Гагарина и космическая эра в литературе».

Мечта людей о космосе начиналась с античных мифов, продолжилась философией русского космизма, научной фантастикой и впервые воплотилась 12 апреля 1961 года. Отсчет космической эры начался с полета Юрия Гагарина вокруг Земли на корабле «Восток». В ознаменование этого события мы проводим литературную гостиную онлайн-цикла «Слово и космос». Традиционно в ней примет участие Герой России, командир экипажа МКС-64 Сергей Рыжиков.

Трансляция начнется 7 апреля в 19:30 на YouTube-канале Института Пушкина.
 

Ведущие встречи — литературоведы Института Пушкина Эльмира Афанасьева и Александр Пашков.
 
В мероприятии примут участие заместитель директора Мемориального музея космонавтики Вячеслав Климентов и Вера Алексеева, кандидат философских наук, заведующая научно-просветительским отделом Государственного музея истории космонавтики им. К.Э. Циолковского (Калуга), исследователь философии космизма.
 
Будут объявлены победители конкурса на лучший вопрос по теме мартовской гостиной «Мой дом везде, где есть небесный свод». Художественный мир Михаила Лермонтова».

Организаторы цикла литературных гостиных «Слово и космос»: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Госкорпорация «Роскосмос» и Московская губернская универсальная библиотека.

Poziv na II. hrvatsku Olimpijadu iz znanja ruskoga jezika/ Приглашение на II хорватскую Олимпиаду по русскому языку как иностранному

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ

Олимпиада по русскому языку среди учеников и студентов проводится с целью формирования и укрепления интереса учащихся к углубленному изучению русского языка и русской культуры. Участие в Олимпиаде является мотивацией активного изучения русского языка для целей общения.

РЕГИСТРАЦИЯ

ФОРМА ЗАЯВКИ

Заявки на участие принимаются до 15 апреля 2021 года на электронный адрес: olimpruhr21@gmail.com

ПРОВЕДЕНИЕ ОЛИМПИАДЫ

Олимпиада состоится 22 мая 2021 года онлайн на платформе ZOOM.

Все участники получат сертификаты, а победители будут награждены призами.

Участие в Олимпиаде бесплатное.

Narvski koledž Tartuskog sveučilišta (Estonija) poziva na upis diplomskog studija “Преподавание русского языка как иностранного”

University of Tartu

В 2021/2022 уч. г. в Нарвском колледже Тартуского университета (Эстония) открывается новая международная магистерская программа Преподавание русского языка как иностранного”.

Программа рассчитана на 2 года и позволяет за 2 года получить филологическое и педагогическое образование: включает 2 предметных модуля (“Русский язык как система” и “Функционирование русского языка”), большой по объему психолого-педагогический модуль и педагогическую практику.Нарвский колледж имеет более чем 20-летний опыт в подготовке учителей русского языка как родного и как иностранного и огромный опыт в преподавании русского языка иностранцам (американским, французским, британским, шведским и т.д. студентам). 
Колледж расположен в городе Нарве, на границе Европейского союза и России. Нарва — одно из лучших мест для совершенствования владения русским языком как иностранным и полного языкового погружения (для 95% населения города русский язык является языком домашнего общения).
Колледж располагается в одном из самых современных зданий Тартуского университета, построенном по уникальному архитектурному проекту. Новое общежитие колледжа было построено в 2020 г. и предлагает комфортные условия для жилья и отдыха (на первом этаже общежития располагается самый большой в городе бассейн).
Для поступления на программу необходимо иметь высшее образование (бакалаврскую степень по любой специальности) и владеть русским языком в объеме уровня В2.
Выпускники программы получат диплом магистра Тартуского университета, входящего в 1,2% лучших университетов мира.
Приём заявок в магистратуру заканчивается 15 марта 2021 г.
Более полная информация о программе доступна здесь:
https://www.narva.ut.ee/en/studies/teaching-russian-foreign-language-ma

Та же информация на русском языке:
https://www.narva.ut.ee/ru/postuplenie/magistratura-prepodavanie-russkogo-yazyka-kak-inostrannogo

Kontakt: Olga Burdakova
vene keele kaasprofessor  | Tartu Ülikooli Narva Kolledž
E-mail: Olga.Burdakova@ut.ee | tel +372 740 1946
Raekoja plats 2, 20307 Narva, ESTONIA | www.narva.ut.ee

NOVOSTI! Pozivi na konferencije u 2021. godini

  1. НОВОСИБИРСК. IV Международная научно-практическая конференция «Восток – Запад: теоретические и прикладные аспекты преподавания европейских и восточных языков». Прием заявок до 20 февраля. http://hapryal.ffzg.unizg.hr/wp-content/uploads/2021/02/Инф_письмо_Восток-Запад_СГУПС_2021_21.01.2021-1.pdf
  2. ZAGREB. Rok za prijavu sažetaka za 5. međunarodnu konferenciju Suvremeni izazovi u poučavanju jezika struke 15.3.2021., a rok za obavijest o prihvaćanju sažetka je 1.4.2021. Obrazac za prijavu sažetka i sve ostale informacije nalaze se na našoj mrežnoj stranici http://unjsvu.hr/hr/konferencija-2021/
  3. RIGA. XXIV Международная научная конференция «Русистика и современность», организуемую под эгидой МАПРЯЛ. conference@bsa.edu.lv до 1 августа прием заявок и статей http://hapryal.ffzg.unizg.hr/wp-content/uploads/2021/02/Инф_письмо_Восток-Запад_СГУПС_2021_21.01.2021-1.pdf

Поздравление




Radostan Božić i zdravu, sretnu i uspješnu Novu 2021. godinu želi vam HAPRYAL!
Поздравляем с Рождеством и Новым 2021 годом! ХАПРЯЛ желает вам крепкого здоровья, счастья и успехов!

dr. sc. Irena Mikulaco, predsjednica HAPRYAL-a dobila je nagradu Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj

dr. sc. Irena Mikulaco, predsjednica HAPRYAL-a dobila je nagradu Veleposlanstva Ruske Federacije za svoj dugogodišnji rad u promicanju i podučavanju ruskoga jezika te za uspješnu organizaciju međunarodne rusističke konferencije “Mogućnosti i problemi učenja ruskoga jezika na daljinu u svjetskom obrazovnom prostoru u vrijeme pandemije”, 1. – 3. prosinca 2020. na Filozofskom fakultetu Svaučilišta Jurja Dobrile u Puli. 

Gramota Veleposlanika RF u RH

Международная научно-практическая конференция “Возможности и проблемы онлайн-обучения русскому языку в мировом образовательном пространстве в эпоху пандемии ” успешно прошла в г. Пула

Международная научно-практическая конференция

Возможности и проблемы онлайн-обучения русскому языку в мировом образовательном пространстве в эпоху пандемии

посвящённая 20-летию изучения русского языка в Университете Пулы им. Юрая Добрилы и 5-летию со дня основания Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

Университет Пулы им. Юрая Добрилы, г. Пула, Хорватия, 1-3 декабря 2020 г.

С 1-3 декабря 2020 г. философский факультет Университета Пулы им. Юрая Добрилы был хозяином участников международной научно-практической онлайн конференция «Возможности и проблемы онлайн-обучения русскому языку в мировом образовательном пространстве в эпоху пандемии». Настоящая конференция была посвящённой 20-летию изучения русского языка на философском факультете Университета Пулы и 5-летию со дня основания Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Настоящей конференцией мы открыли серию мероприятий, приуроченных к 20-летию изучения русского языка на философском факультете Университета Пулы имени Юрая Добрилы. В 2021 году мы планируем провести научно-культурный форум перед началом научной конференции, запланированной в начале октября 2021 года.

Организаторами конференции были Центр Институт Пушкина философского факультета Университета Пулы (Хорватия), Пятигорский государственный университет, Институт Пушкина Пятигорск (Россия), Россотрудничество в Хорватии и Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, таким образом, хозяином конференции был и Пятигорский государственный университет.

Организационный и программный комитет конференции:

Ирена Микулацо (председатель Оргкомитета конференции), доктор филологических наук, руководитель Центра русского языка и культуры «Институт Пушкина» и заведующая кафедрой иностранных языков философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия, председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

Наталья Якимчук, руководитель Россотрудничества в Загребе при Посольстве Российской Федерации в Хорватии

Ирина Борисовна Федотова, доктор педагогических наук,заведующая кафедрой словесности и педагогических технологий,филологического образования Института переводоведения и многоязычия, руководитель Центра русского языка и культуры “Институт Пушкина”, директор Центра международного образования ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», Россия

Нина Анатольевна Орлова, кандидат филологических наук, доцент кафедры словесности и педагогических технологий, филологического образования Института переводоведения и многоязычия, заместитель директора Центра международного образования, ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», Россия

Свое участие в конференции заявило около 150 участников из 18 стран мира, в том числе: Австрии, Беларуси, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Грузии, Дании, Индии, Испании, Кубы, Польши, Португалии, России, Румынии,  Сербии, Словакии, США, Франции  и Хорватии.

На конференции прозвучало 60 докладов, в том числе 10 пленарных. Конференция была разделена на четыре секции: Русский язык как иностранный: теоретические и методологические основы преподавания РКИ, Обучение русскому языку в онлайн-формате,  Рецепция русской литературы за рубежом и Русистика и современность. Кроме пленарного заседания и секций, был организован вебинар Использование ИКТ для организации групповой работы на уроках РКИ для участников конференции. Статьи будут рецензированными и опубликованными в книге в течение 2021 г.

ОТЧЕТ

ОТЗЫВЫ

Онлайн конференция русистов в г. Пула, 1-3 декабря 2020 г.

С 1-3 декабря 2020 г. философский факультет Университета Пулы им. Юрая Добрилы  станет хозяином участников международной научно-практической онлайн конференция «Возможности и проблемы онлайн-обучения русскому языку в мировом образовательном пространстве в эпоху пандемии». Настоящая конференция посвящается 20-летию изучения русского языка на философском факультете Университета Пулы и 5-летию со дня основания Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Конференция проводится в дистанционном формате на платформе ZOOM.

Настоящей конференцией  открывается серия мероприятий, приуроченных к 20-летию изучения русского языка на философском факультете Университета Пулы имени Юрая Добрилы. В 2021 году мы планируем провести научно-культурный форум перед началом научной конференции, запланированной в начале октября 2021 года.

Свое участие в конференции заявило около 150 участников из 17 стран мира:  в том числе Австрии, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Грузии, Дании, Индии, Испании, Кубы, Польши, Португалии, России, Румынии,  Сербии, Словакии, США, Франции  и Хорватии.

Организаторы конференции:

Центр Институт Пушкина философского факультета Университета Пулы (Хорватия), Пятигорский государственный университет, Институт Пушкина Пятигорск (Россия), Россотрудничество в Хорватии и

Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы.

Оргкомитет конференции:

Ирена Микулацо – доктор филологических наук, руководитель Центра русского языка и культуры «Институт Пушкина», заведующая кафедрой иностранных языков философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, , председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, председатель Оргкомитета конференции, г. Пула, Хорватия

Наталья Якимчук, представитель Россотрудничества при Посольстве Российской Федерации в Хорватии, в городе Загреб

Федотова Ирина Борисовна доктор педагогических наук, доцент, Пятигорский государственный университет, руководитель Центра русского языка и культуры «Институт Пушкина», заведующая кафедрой словесности и педагогических технологий филологического образования, директор Центра международного образования, г. Пятигорск, Россия

Орлова Нина Анатольевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования Института переводоведения и многоязычия, заместитель директора Центра международного образования Пятигорского государственного университета, г. Пятигорск, Россия

Программа конференции

Pozivamo Vas na Međunarodnu znanstveno-stručnu online konferenciju «Возможности и проблемы онлайн-обучения русскому языку в мировом образовательном пространстве в эпоху пандемии», 1. – 2. prosinca. 2020.

Уважаемые коллеги!

Приглашаем вас принять участие в работе Международной научно-практической конференции «Возможности и проблемы онлайн-обучения русскому языку в мировом образовательном пространстве в эпоху пандемии», посвящеённой 20-летию изучения русского языка в Университете Пулы им. Юрая Добрилы и 5-летию со дня основания Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

Мероприятие проводится в дистанционном формате 1-2 декабря 2020 года.

Основные тематические направления:

  1. Информационные технологии в обучении русскому языку
  2. Русский язык. Актуальные аспекты исследования
  3. Теория и практика преподавания русского языка и литературы
  4. Международная коммуникация и перевод
  5. Русская литература. Рецепция русской литературы за рубежом

Возможные формы участия в работе конференции:

– выступление с докладом (регламент: до 15 минут)

– выступление с докладом и публикация статьи в электронном сборнике Конференции

– участие в работе Конференции без доклада, но с публикацией статьи в электронном сборнике

– участие в работе Конференции без доклада и без публикации статьи (онлайн)

– заочное участие с публикацией статьи в электронном сборнике Конференции.

Статьи и регистрационные формы направляются в Оргкомитет по следующему адресу: hapryal@gmail.com

Прием регистрационных форм – до 10 ноября 2020 года.

Прием статей – до 15 января 2021 года.

Публикация. Издание электронного сборника статей или книги с международной рецензией и присвоением ISBN планируется после Конференции, в 2021 году.

Статьи, оформленные с нарушением правил, не рассматриваются.

Публикация статей оформляется в издательстве Университета Пулы им. Юрая Добрилы.

Оргкомитет до 25 ноября 2020 года информирует участников Конференции по электронной почте о программе.

Техническую поддержку Конференции обеспечивает Университет Пулы им. Юрая Добрилы.

Перед началом Конференции участники получат ссылки на подключение к мероприятиям.

Участие в конференции бесплатное.

В приложении: Регистрационная форма и Требования к оформлению текста.

Радуемся встрече!

Оргкомитет

Организационный и программный комитет конференции:

Ирена Микулацо (председатель Оргкомитета), доктор илологических наук, руководитель Центра русского языка и культуры «Институт Пушкина» и заведующая кафедрой иностранных языков философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватия,  председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы

Наталья Якимчук, руководитель Россотрудничества в Загребе при Посольстве Российской Федерации в Хорватии

Ирина Борисовна Федотова, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой словесности и педагогических технологий филологического образования Института переводоведения и многоязычия, руководитель Центра русского языка и культуры “Институт Пушкина”, директор Центра международного образования ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», Россия

Нина Анатольевна Орлова, кандидат филологических наук, доцент кафедры словесности и педагогических технологий филологического образования Института переводоведения и многоязычия, заместитель директора Центра международного образования ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет», Россия

Контакт: hapryal@gmail.com