Međunarodna konferencija Riga-Stockholm-Riga, 7. – 9. travnja 2018.

Уважаемые коллеги! Приглашаем вас принять участие в IV Международной Педагогической Конференции «Образование. Диалог во имя будущего».

Pozivno pismo / Приглашение IV МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ_Riga

С 1 декабря в Центре «Институт Пушкина» в Пуле начал с работой «Литературный клуб Пушкин»

Студенты, которые изучают русский язык со своим научным руководителем и руководителем Центра Институт Пушкина, председателем ХАПРЯЛ, Иреном Микулацо, приготовили стихотворения, прозаические тексты русских авторов, а читали и свои стихи на русском языке. В «Литературном клубе Пушкин» участвовали и представители русского меньшинства Истрии, Татьяна Геннадьевна Соколова, председатель общества «Русский дом», Пула и Екатерина Смокович. Они вдохновенно прочли стихи, сказку и представили свой проект. Вечер закончили русским чаем и русскими сладостями. Фото

 

 

 

Od 1. prosinca u Centru „Institut Puškin“ u Puli započeo je s radom „Književni klub Puškin“

Studenti, koji uče ruski jezik zajedno sa svojom mentoricom i voditeljicom Centra, predsjednicom HAPRYAL-a, Irenom Mikulaco, pripremili su pjesme, prozne tekstove, a čitali su i svoje stihove na ruskom jeziku. U „Književnom klubu Puškin“ sudjelovale su i predstavnice ruske nacionalne manjine Istre, predsjednica Ruskog doma u Puli, Tatjana Sokolova Ekaterina Smoković. Večer je završila ispijanjem ruskoga čaja i svi su zasladili ruskom čokoladom.

 

cof

 

 

 

Дни русского языка и культуры «Декабрь у Пушкина» прошли в Пуле

Дни русского языка и культуры «Декабрь у Пушкина» прошли в Пуле, с 12 по 14 декабря 2017 г., в организации «Института Пушкина» Философского факультета в Пуле и руководителя Центра Ирены Микулацо, председателя ХАПРЯЛ. Гостей приветствовала декан философского факультета, проф. д-р наук Клара Буршич Матияшич и директор Россотрудничества в Хорватии, Наталия Якимчук.                                                                                                                                         12 декабря по случаю Российского государственного праздника «День Конституции Российской Федерации» состоялся превосходный концерт классической музыки «Посольство музыкального мастерства», двух российских музыкантов, солистов Дома музыки в Санкт-Питербурге, лауреатов Айлена Притчина (скрипка) и Филиппа Копачевского (фортепиано). Концерт был организован Домом музыки в Санкт-Петербурге, Россотрудничеством в Хорватии и Центром «Институт Пушкина» философксого факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Посольства Российской Федерации в Хорватии. Музыканты играли произведения Иссе, Равеля, Моцарта и Шопена.

13 декабря был показ русского фильма «Время первых», режисёра Дмитрия Киселёва (2017 г.).

14 декабря в Центре «Институт Пушкина» прошла очень интересная лекция, примариюса, магистра наук И.П. Донкича, д-р мед. наук «Рождество в русской литературе». Докладчик говорил о семерых русских писателей и мотиву Рождества в произведениях русских писателей. Ивица Павичич Донкич говорил о повести «Ночь перед Рождеством», Н.В. Гоголя; о романе Ф.М. Достоевского «Записи из мертвого дома»; о рассказе Л.Н. Толстого «Где любовь, там и Бог»; o рассказе А.П. Чехова «Ванька Жуков»; o романе В.С. Гроссмана «Жизнь и судьба»; o романе Б. Пастернака «Доктор Живаго», т.е. о стихотворении в конце романа «Рождественская звезда» и стихотворении И. Бродского «Рождественская звезда», которой Бродский ссылается на Пастернака. Донором мероприятия был ресторан „Ribarska koliba“.

Галерею фотографий можно смотреть здесь

 

Završili su Dani ruskoga jezika i kulture „Prosinac kod Puškina“ u Puli

Dani ruskoga jezika i kulture „Prosinac kod Puškina“ održani su u organizaciji Centra „Institut Puškin“ Filozofskog fakulteta u Puli i voditeljice Centra, predsjednice HAPRYAL-a, Irene Mikulaco. Dani su trajali od 12. do 14. prosinca 2017. Goste je pozdravila dekanica Filozofskog fakulteta, prof. dr. sc. Klara Buršić Matijašić i direktorica Rossotrudničestva u Hrvatskoj, Natalija Jakimčuk.

12. prosinca, u povodu ruskoga državnoga praznika „Dana Ustava Ruske federacije“, bio je na programu nadahnuti koncert klasične glazbe pod nazivom „Veleposlanstvo glazbenog majstorstva“ dvojice ruskih glazbenika, solista Doma glazbe u Sankt-Peterburgu, laureata Ajlena Pritčina (violina) i Filipa Kopačevskog (glasovir). Koncert su organizirali Dom glazbe u Sankt-Peterburgu, Rossotrudničestvo u Hrvatskoj i Centar „Institut Puškin” Filozofskog fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli uz podršku Ministarstva kulture Ruske Federacije i Veleposlanstva Ruske Federacije u Hrvatskoj. Na programu su bila djela Ysaÿe, Ravela, Mozarta i Chopina.

U srijedu, 13. prosinca 2017., u Multimedijalnoj dvorani Filozofskog fakulteta, u 18 sati prikazan je ruski film (s hrvatskim podtekstom) «Время первых» (Vrijeme prvih), redatelja Dmitrija Kiseljova (Дмитрий Киселёв) (2017.). Radnja je smještena u 60-te godine kada je prvi čovjek boravio u otvorenom svemiru, vrijeme kada su se Rusi i Amerikanci borili za prevlast snaga u svemiru. Danas je od tada prošlo preko 50 godina i u Rusiji se u travnju redovito obilježava dan kada je prvi čovjek boravio u otvorenom svemiru. https://www.youtube.com/watch?v=yMCnXLIkNhc

U četvrtak, 14. prosinca 2017., na Filozofskom fakultetu, u Centru „Institut Puškin“, dv. 18., u 13 sati bilo je vrlo zanimljivo predavanje primarijusa, mr. sc. Ivice Pavičića Donkića, dr. med., „Božić u ruskoj književnosti“. Predavač je govorio o sedmorici ruskih autora i motivu Božića u njihovim odabranim djelima. Govorio je o Gogoljevoj Badnjoj noći, romanu Dostojevskog Zapisi iz mrtvog doma, o Tolstojevoj priči „Gdje je ljubav, tamo je bog“ (Božić kod postolara Martina), o Čehovljevoj priči Vanjka, o Pasternakovu romanu Dr. Živago, tj. o pjesmi na kraju romana Božićna zvijezda, o Grossmanovu romanu Život i sudbina i pjesmi Brodskog Božićna zvijezda, u kojoj se Brodski poziva na Pasternaka. Ulaz je bio slobodan. Donator događanja bio je restoran „Ribarska koliba“.

 

 

 

 

 

 

Дни русского языка и культуры “Декабрь у Пушкина”, Пула, 12 – 14.12.2017 г.

Уважаемые преподаватели, дорогие коллеги, от имени Центра Институт Пушкина г. Пула приглашаем вас на Дни русского языка и культуры, с 12 по 14 декабря 2017 г.  Мы рады вашему приезду! Приглашение и программа здесь