60 ЛЕТ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В ЗАДАРЕ

Еще в 1956 году, когда был открыт в Задаре Философcкий факультет, была в Задаре открыта и кафедра русского языка и литературы. В первых несколько десятилетий работы кафедры русистика не пользовалась большой популярностью, что отразилось и на дефиците преподавателей, и на ограниченном количестве студентов, нo в настоящее время на кафедре работают 3 профессорa, 2 доцентa , 2 старших преподавателя (из них 7 доктора наук), 2 aссистентa, несколько внешних сотрудников из Xорватии и России, a студентов более 150! Желая отпраздновать такой важный юбилей в Задаре 10.19. 2016 в конференц-зале университета состоялось специальная программа: круглый стол “Прошлое, настоящее и будущее Задарcкoй русистики» и презентация книги напечатанной по случаю этой памятной даты. Сандра Хаджихалилович коротко рассказала об истории кафедры. В работе круглого стола приняли участие Рафаэла Божич, Ольга Острогорскaя-Якшич, Зденка Матек Шмит, Желькa Финк, Евгения Чуто, Полина Королькова и Весна Крнета. По случаю юбилея кафедра выпустила коллективную монографию, в написании которой принимал участие практически весь ее профессорско-преподавательский состав. В программе еще участвовали: Aдpиaнa Видич, Марта Джая, Caшa-Марио Meшич, Марин Модрич и Maтэa Билоглав.

Текст Рафаэлa Божич;  фото Мая Пaнджич и Сандра Хаджихалилович

Obilježena 60 godina studija ruskoga jezika i književnosti u Zadru

Davne 1956. godine kada je u Zadru otvoren Filozofski fakultet (tada dio Sveučilišta u Zagrebu) pokrenut je i studij ruskoga jezika i književnosti. Kroz teške početne godine koje je karakterizirao nedostatak kadrova i mali broj studenata odsjek za ruski jezik i književnost uporno se razvijao i danas ima 10 stalno zaposlenih članova (od čega 7 doktora znanosti), nekoliko vanjskih suradnika iz Hrvatske i Rusije te uistinu respektabilan broj studenata koji na svih pet godina studija broji preko 150! Želeći obilježiti tako važan jubilej u Zadru je 19.10. 2016. u Svečanoj dvorani Sveučilišta u Zadru održan prigodni program – okrugli stol “Prošlost, sadašnjost i budućnost zadarske rusistike” te predstavljanje monografije tiskane u povodu ove godišnjice. Prije samog okruglog stola predstojnica Odsjeka, doc. dr. sc. Sandra Hadžihalilović ukratko je predstavila povijest Odsjeka, U radu okruglog stola sudjelovale su izv.prof. dr.sc. Rafaela Božić (pročelnica Odjela za kroatistiku i slavistiku), Olga Ostrogorski-Jakšić, prof., izv. prof. dr. sc. Zdenka Matek Šmit, prof. dr. sc. Željka Fink, dr.sc. Eugenija Ćuto, dr.sc. Polina Korolkova i Vesna Krneta, prof. Olga Ostrogorski-Jakšić govorila je o početcima zadarske rusistike i o ljudima koji su ju obilježili. Posebno je istaknula ulogu prof. N. Preobraženskog koji je i umro i pokopan u Zadru te ulogu prof. M. Popovića koji je desetljećima kao gostujući profesor iz Zagreba nosio kolegije jezika i pomagao razvoj zadarske rusistike na svaki način. Zdenka Matek Šmit sjetila nas je važne uloge Višnje Rister i istaknula koliko nam i danas nedostaje njezina erudicija i posvećenost ruskoj književnosti, Željka Fink Arsovski govorila je o svom iskustvu gostujućeg profesora na zadarskom odsjeku i podsjetila nas na činjenicu da je zagrebačka rusistika uvijek bila velika potpora razvoju rusistike u Zadru. Eugenija Ćuto govorila je o svom iskustvu rada na jezičnim vježbama te razlikama između ruskog i hrvatskog sustava obrazovanja. Polina Korolkova upoznala je prisutne s kulturnim vezama Hrvatske i Rusije, osobito s prisutnošću Hrvatske, hrvatskoga jezika i kulture u Rusiji. Vesna Krneta govorila je o svojim iskustvima studija – i kao bivša studentica i kao dugogodišnja lektorica, a Rafaela Božić govorila je o prilagodbi programa na bolonjski sustav koji je iskorišten kako bi što više približio sadržaj studija potrebama studenata i njihovom radu u praksi. Također je ukratko predstavila monografiju koju je uredila zajedno sa Zdenkom Matek Šmit. Monografija predstavlja u slici i riječi najvažnije trenutke dugogodišnjeg rada na Odsjeku i predstavlja uistinu važan doprinos svjedočanstvu o razvoju rusistike i u Hrvatskoj i u svijetu. Program su svojim nastupima ruskih pjesama ukrasili i studenti Odsjeka: Saša-Mario Mešić na harmonici te Marin Modrić i Matea Biloglav s duetom uz gitaru. Program je nastavljen prigodnim domjenkom u studentskom domu “Božo Lerotić”: Program su vodile doc. dr. sc. Adrijana Vidić i studentica Marta Džaja.  Tekst: Rafaela Božić; foto:  Maja Padžić i Sandra Hadžihalilović12 3 4 5 6

Новое 11.

Большой успех хорватской русистики

II Международная  конференция «Многоязычие и межкультурная коммуникация: Вызовы XXI века»

Подробнее…

Prestižna stipendija Fonda Russkiy mir za studenta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Erika Milettija

Erik Miletti, izvrstan je student druge godine Filozofskoga fakulteta, Preddiplomskoga studija Japanskoga jezika i kulture, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, koji sluša kolegij Ruski jezik te je dobitnik prestižne stipendije Fonda Russkiy mir i boravit će na studijskom putovanju u glavnom gradu Ruske Federacije, u Moskvi, od 1. do 5. studenog 2016. godine.

Fond Russkiy mir osnovan je u skladu s odlukom predsjednika Ruske Federacije, Vladimira Putina, 21. lipnja 2007. godine radi provedbe projekata koji bi promovirali ruski jezik kao rusko nacionalno blago  i važnog elementa ruske i svjetske kulture. Fond Russkiy mir dodjeljuje stipendije, podržava i organizira konferencije i znanstvene skupove, organizira Skupštine Russkoga mira. Ove godine će u Moskvi biti održana 10. jubilarna Skupština Russkoga mira te će okupiti 800 sudionika iz cijeloga svijeta, među kojima predstavnike političkoga vrha Ruske Federacije, Ministarstava, slavne ruske i strane javne djelatnike, diplomate, poznate znanstvenike i pisce, kulturne radnike, istaknute nastavnike ruskoga jezika i književnosti, čelnike društava sunarodnjaka u inozemstvu, svećenstva, organizacije mladih i predstavnike medija.

Erik Miletti sudjelovat će na Forumu mladih, koji se po prvi puta održava, a samim time Erik će predstavljati i hrvatsku mladež te će kao sudionik Foruma prisustvovati i Skupštini Russkoga mira, koja će biti održana u Parlamentu Ruske Federacije. Za vrijeme svog studijskog boravka prisustvovat će predavanjima i okruglim stolovima akademika, vrsnih rusista i povjesničara, sudjelovati u kulturnom programu te će na taj način usavršiti svoje znanje iz ruskoga jezika, povijesti i kulture. Na prijedlog i prema preporuci njegove profesorice i predsjednice Hrvatskoga društva nastavnika ruskoga jezika i književnosti (HAPRYAL), Irene Mikulaco, koja također sudjeluje na Skupštini Russkoga mira, Fond Russkiy mir, dodijelio je Eriku Milettiju ovu prestižnu stipendiju.

60 godina Odsjeka za ruski jezik i književnost Sveučilišta u Zadru

60 godina Odsjeka za ruski jezik i književnost_plakat

U srijedu, 19. listopada 2016. godine obilježava se 60 obljetnica Odsjeka za ruski jezik i književnost Sveučilišta u Zadru. Od sveg srca čestitamo svim profesorima, djelatnicima i suradnicima koji su godinama svojim izvrsnim i ustrajnim radom, kvalitetnim i zanimljivim programima gradili zadarsku rusistiku te zajedno sa svojim studentima doprinijeli popularizaciji rusistike u svijetu. Pozivamo sve zainteresirane da se odazovu obilježavanju ovako značajne obljetnice.  http://www.unizd.hr/ruski/Obavijesti/tabid/1832/Default.aspx

 

Studijsko putovanje pulskih studenata u Sankt-Peterburg

Spas na Krovi, Sankt-Peterburg, Anja, Gordana, Erik, Sanja i Matea

Studenti Filozofskoga fakulteta (Sanja Benković, Matea Glavinić, Erik Miletti, Anja Omazić i Gordana Ujdur), Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, koji slušaju kolegije iz Ruskoga jezika na preddiplomskom studiju kroatistike, povijesti te studiju Japanskoga jezika i kulture, zajedno su sa svojom profesoricom, Irenom Mikulaco, boravili na studijskom putovanju u Sankt-Peterburgu, u Ruskoj Federaciji. Terenska nastava provedena je od 18. do 25. rujna 2016. godine prema planu i programu: 20 sati učenja ruskoga jezika u Centru „Zlatoust“ i organizirane ekskurzije na ruskom jeziku i posjeti muzejima: Ermitaž, Ruski muzej i Državni muzej političke povijesti Rusije; muzejima-stanovima pisaca: A. Ahmatove i A. S. Puškina. Bili su u Aleksandrinskom kazalištu, gdje su gledali Gogoljeva „Revizora“ te su uživali na folklornoj predstavi kazaškog ansambla „Bagatica“. Zadnji dan studijskoga boravka proveli su u gradu Puškinu, gdje su obišli ljetnu rezidenciju carice Katarine II i park.

Ljetna rezidencija Katarine II Podjela diploma_Centar Zlatoust