Žarko Milenić, član je HAPRYAL-a od 2019. godine. On je prevoditelj, književnik, novinar, književni i kazališni kritičar, sa stalnom adresom u Moskvi gdje završava doktorski rad “Экранизации научно-фантастических произведений А. и Б. Стругацких в российском авторском кинематографе 1979-2013”. Prevodio je s ruskoga jezika djela L. Tolstoja, A. Čehova, L. Andrejeva, braću Strugacki i dr. Osim s ruskoga jezika  prevodi s makedonskog, bugarskog, slovenskog i ukrajinskog jezika. Dobitnik je više nagrada za prijevod. Član je Društva hrvatskih književnika, Društva književnika i Društva novinara Bosne i Hercegovine. Više o njemu, kao i prijevod “Rijetke ptice” možete pročitati u Ljetopisu