II Международная научная конференция
Кроатистика в славянском, общеевропейском и мировом контексте,
в рамках которой проводим конференцию:
«Русистика в славянском, общеевропейском и мировом контексте»
Организаторы конференции: Философский факультет Университет Пулы им. Юрая Добрилы, Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы, Центр «Институт Пушкина» Пула, под эгидой МАПРЯЛ и Matrix Croatica. Партнерский университет: Пятигорский государственный университет (Россия). Партнер конференции: Россотридничество в Хорватии.
Время проведения конференции: 1-3 октября 2020 года
Место: Университет Пулы им. Юрая Добрилы, Философский факультет. Адрес: Ивана Матетича Роньгова, д. 1, 52100 Пула, Хорватия
Конференция приурочена к 25-летнему юбилею кафедры хорватского языка и литературы в Университете Пулы им. Юрая Добрилы (Хорватия) на Философском факультете.
В рамках конференции предлагается русскоязычная секция:
«Русистика в славянском, общеевропейском и мировом контекстах».
Целью конференции является презентация теоретических и прикладных исследований в области русистики в славянском, европейском и мировом контекстах, а также объединить ученых, чей научный интерес охватывает одну из предложенных тем:
- Исторические, диалектологические и культурные особенности русского языка
- Современный русский язык
- Языковая картина мира в славянском контексте
- Сопоставительное изучение русского и других языков
- Перевод: теория и практика
- Терминология и терминография
- Язык для специальных целей
- Многоязычие и межкультурная коммуникация
- Методика преподавания русского языка как иностранного и родного
- Литература в славянском, европейском и мировом контекстах – новые чтения и изучения
Важные даты:
Заявки и аннотации (150-300 слов и до 5 ключевых слов на языке изложения и на английском языке) принимаются до 1 мая 2020 года.
Адрес конференции: symposiumru2020@gmail.com
До 15 мая 2020 года. Сообщение о подтверждении участия. После подтверждения, перешлем требования к оформлению статей, счет для оплаты оргвзноса и заявку/приглашение для оформления хорватской визы. Участникам, у которых действующая Шенгенская виза (Ц) не нужна хорватская виза.
Статьи в полном объеме (до 36000 знаков с пробелами) принимаются до 20 декабря 2020 года. Сборник научных и рецензированных трудов будет опубликован после конференции и переслан участникам в электронной форме. Сборник включим в хорватскую базу научных журналов.
Рабочие языки конференции: все славянские языки, английский и итальянский.
Регламент: 15 мин. + 5 мин. ответы на вопросы.
Перевод на конференции не предусмотрен.
Участие: очное и заочное.
После принятия Оргкомитетом конференции решения о включении доклада в программу всем принятым участникам (до 15 июня 2020 г.) будет выслано извещение об одобрении тезисов и необходимости оплаты организационного взноса. Заявка: /_news/91610/_symposiumru2020__ .doc
Ждём вас с радостью в Хорватии!
С уважением,
Оргкомитет конференции
Доценты, доктора наук:
Даниэль Микулацо, председатель Оргкомитета конференции
Матия Елача
Марко Любэшич
Дубравка Дулибич Паляр
Тэодора Фонович Цвиянович
Ирена Микулацо, руководитель Центра «Институт Пушкина» Пула, председатель Хорватской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (ХАПРЯЛ), председатель Оргкомитета русскоязычной секции
Pozivamo Vas na
2. Međunarodni znanstveni skup “Kroatistika unutar slavističkoga, europskog i svjetskog konteksta” (povodom 25. godišnjice osnutka studija hrvatskoga jezika i književnosti u Puli), koja će se održati 1. – 03. listopada 2020. na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. Cilj je skupa promocija teorijskih i primijenjenih istraživanja iz područja kroatistike unutar slavističkoga, europskog i svjetskog konteksta i okupljanje znanstvenika i znanstvenica čiji znanstveni interes obuhvaća jednu od predloženih tema:
- Povijesne, dijalektološke i kulturološke osobitosti hrvatskoga jezika
- Jezično savjetništvo danas (u spomen na prof. em. Ivana Zoričića)
- Kontrastivna istraživanja hrvatskoga i drugih jezika
- Jezične zajednice i normiranje standardnih jezika
- Hrvatski kao drugi i strani jezik
- Prevođenje: teorija i praksa
- Jezik struke
- Istarska dionica hrvatske književnosti
- Hrvatska i druge slavenske književnosti nakon pada Berlinskog zida (kroatistička i komparatistička istraživanja)
- Slavenske književnosti – nova čitanja
- Metodika nastave hrvatskoga jezika i književnosti
- Pozicija jezika i književnosti unutar suvremenih obrazovnih reformi
Predviđeno vrijeme izlaganja je 15 minuta i 5 minuta za pitanja/odgovore. Za prijavu teme potrebno je poslati naslov teme, sažetak do 300 riječi i 5 ključnih riječi na jeziku izlaganja te na engleskom jeziku. Službeni/radni jezici simpozija su svi slavenski jezici te engleski i talijanski. Prijevod na skupu ne će biti osiguran. Zbornik sažetaka skupa bit će tiskan do početka skupa i uručen prilikom prijave. Nakon skupa bit će objavljen zbornik radova s međunarodnom recenzijom.
Rok za predaju sažetaka je 01. svibnja 2020., a rok za predaju cjelovitih radova je 20. prosinca 2020.