TORFL GO mobilnu aplikaciju za pripremu testiranja ruskoga kao stranog jezika razradili su stručnjaci u MAPRYAL-u i testna inačica aplikacije je besplatna. Do 25. lipnja izići će i inačica za Applestore. Namijenjena je širokom krugu korisnika. Aplikacija je izrađena uz podršku Fonda predsjedničkih stipendija i može se skinuti preko GooglePlay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.RisingByte.TORFLGO
Obilježavanje “Dana ruskoga jezika i kulture” već u svibnju započeti su u Zadru manifestacijom „Ruski dani“, od 21. do 25. svibnja, koja je ponudila raznovrstan i bogat program, a koja je ove godine proslavila svoju desetu obljetnicu. Posebnost je bila ta, što su Zadranima u goste došli pulski studenti koji uče ruski jezik na Sveučilištu Jurja Dobrile u Puli na Filozofskom fakultetu, pa su zajedno sa zadarskim studentima sudjelovali na večeri poezije i predavanjima, a njihova mentorica i predsjednica HAPRYAL-a, Irena Mikulaco, održala je predavanje o „Otključavanju ruskih kratica“. U isto vrijeme na zagrebačkom Filozofskom fakultetu održani su „Dani ruskoga jezika i kulture“ čiji su organizatori bili Rossotrudničestvo pri Veleposlanstvu Ruske Federacije zajedno s Natalijom Jakimčuk, rusistika Filozofskog fakulteta u Zagrebu uz podršku Lukoila-Hrvatska i Obrazovno-izdavačkog centra „Zlatoust“ iz Sankt-Peterburga. Program zagrebačkih Dana ponudio je sljedeći program. 25. svibnja na Filozofskom fakultetu u Zagrebu bio je održan okrugli stol «Современная русистика: российско-хорватский аспект», moderator je bila viša pred. Irina Mironova. Okrugli stol je okupio hrvatske i ruske rusiste. Kao poseban gost predavanje je održao prof. dr. sc. Maksim Krongauz, vodeći ruski semantičar. S ruske strane sudjelovali su svojim izlaganjima i Vladimir Pahomov, glavni redaktor portala «Грамота.ру» i Anastasija Akulič, menedžer projekata Obrazovno-izdavačkog centra „Zlatoust“ iz Sankt-Peterburga. Sudionici s hrvatskih sveučilišta bili su: dr. sc. Evgenija Ćuto iz Zadra, dr. sc. Branka Barčot i dr. sc. Marija Jajić Novogradec iz Zagreba i Irena Mikulaco iz Pule. Pulska manifestacija „Dani ruskoga jezika i kulture“, koja je proslavila svoju petu obljetnicu, odvijala se od 29. svibnja do 8. lipnja uz bogat program, koji je organizirao Centar ruskoga jezika i kulture „Institut Puškin“ Filozofskog fakulteta u Puli. Važni je napomenuti da su studenti vrlo aktivno sudjelovali u programu, imali prezentacije, slušali predavanja, sudjelovali u večeri poezije, filmskoj večeri i gastro radionici te su im dodijeljena priznanja za sudjelovanja u natjecanjima. Suorganizatori pulskih Dana bili su Muzička akademija u Puli, koja je upriličila prekrasan koncert ruske glazbe na kojem je sudjelovalo pedesetak glazbenika u reprezentativnoj dvorani Doma hrvatskih branitelja, Matica hrvatska Ogranak u Puli, koja je ponudila prostor za organizaciju filmske i gastro večeri, HAPRYAL, donatori su bili restoran „Ribarska koliba“ i Studentski centar u Puli, a medijski pokrovitelj HRT-Radio Pula. Više iz medija: https://www.glasistre.hr/kultura/odrzani-dani-ruskoga-jezika-i-kulture-u-centru-institut-puskin-na-filozofskom-fakultetu-sveucilista-jurja-dobrile-u-puli-564516
Nadamo se da će se i ubuduće proširivati suradnja između hrvatskih i ruskih rusista i da će se stvoriti živa, aktivna i stimulativna sredina za učenje ruskoga jezika, književnosti i upoznavanja ruske kulture, povijesti i civilizacije, ne samo za akademsku zajednicu, već i za širu publiku, kao što su to pokazali ovogodišnji Dani ruskoga jezika i kulture.
Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы (ХАПРЯЛ) и Общество хорватских писателей при поддержке МАПРЯЛ приглашают Вас принять участие в работе Круглого стола «А.И. Солженицын: Pro et contra. Рецепция писателя в Хорватии». Круглый стол будет проходить 18-19 октября 2018 г. в Обществе хорватских писателей (Trg bana Josipa Jelačića 7/I) и на Философском факультете Загребского университета. Заявка Приглашение
Hrvatsko društvo nastavnika ruskoga jezika i književnosti i Društvo hrvatskih književnika uz medijsku podršku MAPRYAL-a pozivaju Vas na okrugli stol „A. I. Solženjicin: Pro et contra. Recepcija pisca u Hrvatskoj“. Okrugli stol bit će održan 18. i 19. listopada 2018. u Društvu hrvatskih književnika, Trg bana Josipa Jelačića 7/I u Zagrebu i na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Prijavnica Prvi poziv
Организатором Конкурса является кафедра русского языка, теоретической и прикладной лингвистики Института языка и литературы ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет» (Россия, г. Ижевск) при поддержке Федерального агентства по делам молодежи (грант Всероссийского конкурса молодежных проектов среди физических лиц в 2017 году, номинация «Поддержка студенческих инициатив»).
Каждый хорватский университет для себя делает отбор и пересылает проекты победителей организаторам.
2. Цель и задачи конкурса:
3. Порядок и сроки проведения конкурса.
3.1. Конкурс проходит в 3 этапа:
3.2. 1 этап проходит с 1.02.2018 по 30.04.2018 заочно. Для рассмотрения представленных материалов в Университете создается экспертная комиссия, которая осуществляет предварительный отбор поступивших на Конкурс материалов.
3.3. 2 этап проходит очно на площадке Университета до 25.05.2018. Российские участники представляют свои работы, жюри их оценивает, определяя победителей и призеров, которые получат сертификаты и памятные подарки. Работы победителей и призеров высылаются в УдГУ.
3.4. 3 этап проходит заочно с 1.06.2018 по 15.07.2018 в Удмуртском государственном университете. К участию в этом этапе допускаются победители и призеры 2 этапа. Международное жюри оценивает работы участников и подводит итоги Конкурса.
3.5. Награждение победителей и призеров проходит в торжественной обстановке ( в том числе и по интернет-трансляции) во время работы IV Международной научно-практической конференции «Русский язык и русская речь в XXI: проблемы и перспективы» (19-22 сентября 2018 г.).
3.6. Победители международного этапа получают дипломы и памятные подарки.
4.1. Форма конкурсной работы – видеоролик (2-2,5 минуты) в цифровом формате MP4.
4.2. Для съемки видеоролика могут быть использованы видеокамера, цифровой фотоаппарат или мобильный телефон, при этом проект должен быть выполнен на техническом уровне, достаточном для адекватного восприятия информации.
4.3. Конкурсные работы могут быть представлены индивидуально или одним коллективом (2-3 человека) в одной из категорий:
4.4. Содержание ролика должно соответствовать тематике Конкурса и отображать как минимум одну из тем, представленных ниже:
4.5. Первый кадр ролика должен содержать следующую информацию:
4.6. Видеоролик должен соответствовать следующим требованиям социальной рекламы: выполнять информационно-просветительскую функцию, иметь эмоциональную окраску, носителями которой являются цвет, свет, шрифт, рисунок, графические элементы, и т.д.
4.7. Работа, ее содержание, сюжет, действие сценических лиц и персонажей не должны противоречить законодательству стран (например, в Российской Федерации нормам главы Гражданского кодекса Российской Федерации, Федеральному закону от 29.12.2010 года № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», Федеральному закону от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе»).
4.8. В конкурсной работе должны отсутствовать:
4.9. Рекламные продукты должны быть оригинальны и не иметь повторений. В случае использования в работе объектов интеллектуальных прав третьих лиц участник обязан указать автора и предоставить подтверждение наличия у участника права использования такого объекта.
4.10. Конкурсные работы оцениваются по следующим критериям:
5.1. Авторские права на созданные в рамках Конкурса видеоролики сохраняются за участниками Конкурса. Организаторы оставляют за собой право некоммерческого использования работ участников в течение 2 лет по завершении Конкурса с целью привлечения общественного внимания к его результатам.
5.2. Представление материалов на Конкурс означает согласие их автора (авторского коллектива) на размещение в сети Интернет.
Drage kolegice i kolege,
pozivamo vas na međunarodnu znanstveno-stručnu konferenciju
„Europski intelektualci na prijelazu iz XIX. u XX. stoljeće“
Konferencija će trajati od 3. do 7. lipnja 2019. godine na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli (Hrvatska).
Tema konferencije: uloga, doprinos i društveni angažman europskih intelektualaca od sredine 19. stoljeća do 1917. na kulturnom, umjetničkom, povijesnom, političkom, jezičnom, književnom, prevoditeljskom, ekonomskom, pravnom, ideološkom i filozofskom planu, u trenutku velikih društvenih promjena, izmjena paradigmi i srazova identiteta.
Važni datumi:
1. rujna 2018. Rok za prijavu i slanje sažetka (150-300 riječi).
15. rujna 2018. Potvrda o primitku sažetka
31. prosinca 2018. Rok za slanje cjelovitih radova (do 36 000 slovnih mjesta s bjelinama). Nakon obavijesti o primljenom sažetku, dobit ćete upute o pisanju rada.
Уважаемые и дорогие коллеги,
приглашаем вас принять участие в нашей конференции «Европейская интеллигенция на рубеже ХIХ – ХХ вв.» .
Конференция состоится 3–7 июня 2019 г. в здании Философского факультета Университета Пулы им. Юрая Добрилы (Хорватия).
Тема конференции: роль, вклад и социальное участие европейской интеллигенции с середины 19 века до 1917 года в культурном, художественном, историческом, политическом, лингвистическом, литературном, переводческом, экономическом, юридическом, идеологическом и философском планах в момент больших социальных изменений и столкновения идентичностей.
Важные даты:
До 1 сентября 2018 г. принимаются заявки и аннотации (150-300 слов).
15 сентября 2018 г. Сообщение о подтверждении участия. После подтверждения, перешлем требования к оформлению статей, счет для оплаты оргвзноса и заявку/приглашение для оформления хорватской визы. Участникам, у которых действующая Шенгенская виза (Ц) не нужна хорватская виза.
До 31 декабря 2018 г. принимаются статьи в полном объеме (до 36 000 знаков с пробелами).
С 3 по 7 июня 2019 г. проведение конференции «Европейская интеллигенция на рубеже на рубеже ХIХ – ХХ вв.».
В приложении первое информационное письмо и заявка на участие в конференции.
Хорватская ассоциация преподавателей русского языка и литературы с 13 по 15 апреля 2018 г. в Опатии была официальным переводчиком «Четвертого хорватско-российского психиатрического конгресса». Настоящий конгресс имеет международную репутацию и традицию и собрал 50 российских ученых, академиков, ведущих хорватских профессоров из области медицины и психиатрии, которые представили свои исследования. На открытии конгресса присутствовали многие высокопоставленные гости, в том числе Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Хорватия Анвар Сарварович Азимов, посланник президента Республики Хорватия Колинды Грабар-Китарович, архиепископ Иван Девчич, декан медицинского факультета в Риеке, проф. д-р наук Томислав Рукавина, мэры и представители городов, институтов, клинических больниц, фармацевтических компаний и многие другие почетные гости конгресса. На фотографиях Ирена Микулацо (президент ХАПРЯЛ) и Наталия Видмарович (вице-президент ХАПРЯЛ) в Культурном центре в Опатии.
